1. He grabbed my breasts.

उसने मेरे स्तन पकड़ लिये।

2. Make sure your breasts are pear shaped and their nipples are oriented to your arms .

याद रहे आपके स्तनों की बनावट नाशपती जैसी है .

3. Tight clothing or ill-fitting bras may also cause problems as they compress the breasts.

तंग कपड़ों या फिटिंग ब्रा भी स्तनों को संपीड़ित करने में समस्याएं पैदा कर सकती हैं।

4. The likelihood of developing breast cancer increases with age .

स्तन के कैंसर की संभावनाएं उम्र के साथ बढती हैं .

5. The breast is light brown and the throat is white .

छाती हल्के बादामी रंग की और गला सफेद रंग का होता है .

6. It is in these ducts where most breast cancers develop.

इन्हीं नलिकाओं में अधिकांश स्तन कैंसर विकसित होते हैं।

7. ● A lump or thickening anywhere in the armpit or breast

● बगल या स्तन में गाँठ पड़ना या उसका सख्त हो जाना

8. Since the female breast is one of the most radiosensitive parts of the body, women exposed to ionizing radiation have an increased risk of breast cancer.

स्त्री का स्तन शरीर के अंगों में सबसे अधिक विकिरण-संवेदनशील होता है। इसलिए आयनित करनेवाली विकिरणों से अरक्षित स्त्रियों को स्तन कैंसर का ख़तरा अधिक है।

9. Any lumps , thickening or bumpy areas in one breast or armpit which seem to be different from the same part of the other breast and armpit .

कोई भी सूजन , कठिन या उभाड का स्थान जो किसी एक स्तन या बगल में मौजूद हों जो दूसरे स्तन या बगल से भिन्न हों .

10. Breast hematomas can sometimes lead to skin discoloration, inflammation, or fever.

स्तन रक्तगुल्म कभी-कभी त्वचा की मलिनकिरण, सूजन या बुखार का कारण बन सकता है।

11. Breast atrophy commonly occurs in women during menopause when estrogen levels decrease.

यह आमतौर पर रजोनिवृत्ति के दौरान महिलाओं में होता है जब एस्ट्रोजेन के स्तर में कमी आ जाती है।

12. If one breast is larger than the other then it is abnormal .

ह्ययह असामान्य है यदि एक स्तन दूसरे स्तन से बडऋआ होहृ

13. • Lump of any size (tiny or large) or thickening in the breast.

• किसी भी आकार का पिंडक (छोटा या बड़ा) या स्तन में स्थूलन।

14. Breast-feeding is recommended, especially since mother’s milk is sterile and rich in antibodies.

विशेषज्ञों का कहना है कि बच्चों के लिए माँ का दूध सबसे अच्छा होता है, क्योंकि माँ के दूध में रोगाणु नहीं होते साथ ही वह बच्चे को बीमारियों से लड़ने की ताकत देता है।

15. Breast cancer begins with a renegade cell that divides uncontrollably, gradually forming a tumor.

स्तन कैंसर की शुरूआत एक कोशिका से होती है जो स्वस्थ कोशिकाओं की तरह काम करना बंद कर देती है। वह अंधाधुंध विभाजित होती है और देखते-ही-देखते एक ट्यूमर बन जाती है।

16. At present, surgery, radiation, and drug therapy are the conventional treatments for breast cancer.

वर्तमान में, स्तन कैंसर के लिए शल्यचिकित्सा, विकिरण, और रसायन चिकित्सा स्वीकृत उपचार हैं।

17. A mother usually has a choice between breast- feeding and bottle- feeding her baby.

अकसर एक माँ के पास यह चुनाव होता है कि अपने शिशु को स्तन-पान कराए या बोतल से पिलाए।

18. Breast milk contains enough water to quench a baby’s thirst even in hot, dry climates.

गर्म और सूखी जलवायुओं में भी माँ के दूध में शिशु की प्यास बुझाने के लिए पर्याप्त मात्रा में पानी होता है।

19. The presence of pesticidal residues in vegetables , milk , breast - milk , fish and meat have been detected .

पीडऋकनाशियों के अंश सब्जियों , दूध , मां के दूध , मछलियों और मांस में पाए गये हैं .

20. Body fat produces estrogen, a female hormone that can act adversely on breast tissue, leading to cancer.

शरीर की चर्बी एस्ट्रोजन उत्पन्न करती है, एक मादा हार्मोन जो स्तन ऊतक पर प्रतिकूलता से कार्य कर सकता है, जिसके कारण कैंसर होता है।

21. Over the first two weeks after the birth, colostrum production slowly gives way to mature breast milk.

जन्म के बाद पहले दो सप्ताह तक कोलोस्ट्रम के उत्पादन से धीरे-धीरे स्तन के दूध को परिपक्व होने का अवसर मिलता है।

22. Fat grade in the turkey is judged by the thickness of the fold of the breast skin .

छाती की चमडी की तह की मोटाई से ही टर्कियों में वसा के स्तर को जांचा जाता है .

23. It easily crosses both the blood–brain barrier and the placenta, and is excreted into breast milk.

यह रक्त-मस्तिष्क अवरोध और अपरा को आसानी से पार कर जाता है, तथा स्तन के दूध में स्रवित होता है।

24. Although biochemical markers indicate that Secretory Activation begins about 30–40 hours after birth, mothers do not typically begin feeling increased breast fullness (the sensation of milk "coming in the breast") until 50–73 hours (2–3 days) after birth.

हालाँकि जैव रासायनिक मार्करों से यह संकेत मिलता है कि लैक्टोजेनेसिस के द्वितीय चरण की शुरुआत बच्चे को जन्म देने के लगभग 30 से 40 घंटे के बाद होती है लेकिन माताओं को आम तौर पर अपने बच्चे को जन्म देने के 50 से 73 घंटे (2 से 3 दिन) तक स्तन के दूध से पूरी तरह भरे होने का एहसास ("स्तन में दूध आने की अनुभूति") नहीं होता है।

25. “Standing at a distance . . . [he] kept beating his breast, saying, ‘O God, be gracious to me a sinner.’”

उसने “दूर खड़े होकर . . . अपनी छाती पीट-पीटकर कहा; हे परमेश्वर मुझ पापी पर दया कर।”

26. The German professor Wilhelm Fabry believed that breast cancer was caused by a milk clot in a mammary duct.

जर्मन प्रोफेसर विल्हेम फेब्री का मानना था कि स्तन कैंसर एक स्तन वाहिनी में दूध के थक्के के कारण होता है।

27. 31 The priest will make the fat smoke on the altar,+ but the breast will belong to Aaron and his sons.

+ 31 याजक यह चरबी वेदी पर रखकर जलाएगा ताकि इसका धुआँ उठे,+ मगर सीना, हारून और उसके बेटों को दिया जाएगा।

28. And women can be taught to find breast cancers smaller than a centimeter [1/3 in.] in size just using their fingers.”

और स्त्रियों को एक सेंटीमीटर के आकार से भी छोटे स्तन कैंसर को सिर्फ़ अपनी उंगलियों का प्रयोग करते हुए ढूँढ निकालना सिखाया जा सकता है।”

29. Based on the X-ray film, her doctor diagnosed her lump as a benign breast disease and said: “I’m absolutely sure you don’t have cancer.”

एक्स-रे फिल्म के आधार पर, उसके चिकित्सक ने उसके स्तन में पिंडक को सुसाध्य स्तन रोग बताया और कहा: “मैं पूर्णतया निश्चित हूँ कि आपको कैंसर नहीं है।”

30. You should seek advice where whoever is being treated is either under 1 year of age , suffers from asthma or allergies , or is pregnant or breast feeding .

अगर इलाजऋ की जऋऋरत वाला व्यि > 1 वर्ष से कम उम्र का है , अस्थमा यानी दमा या ऐलर्जीजऋ से पीडऋइत ऋए या गर्भवती है या अपने शिशु को ऊपर का दूध पिला रही है , तो आपको सलाह लेनी चाहिये .

31. In some instances after aggressive or surgical treatment, the breast may continue to grow or re-grow, a complete mastectomy may be recommended as a last resort.

कुछ मामलों में आक्रामक या शल्य चिकित्सा उपचार के बाद, स्तन बढ़ने या फिर से बढ़ना जारी रख सकता है, एक अंतिम उपाय के रूप में एक पूर्ण मास्टक्टोमी की सिफारिश की जा सकती है।

32. Since one of the most prominent symptoms is tension and engorgement of the breast, it is thought to be caused by blocked milk ducts or milk excess.

चूंकि सबसे प्रमुख लक्षणों में से एक स्तन का तनाव और उत्थान है, इसलिए यह माना जाता है कि अवरुद्ध दूध नलिकाओं या दूध के अतिरिक्त।

33. It is unlikely that many African nations will be able to afford such a costly medicine for breast cancer, when far cheaper ones for colon and testicular cancer are going wanting.

इसकी सम्भावना बहुत कम है कि अफ्रीकी राष्ट्र छाती के कैंसर के लिए ऐसी मंहगी चिकित्सा के व्यय भार को वहन कर पायेंगे जबकि कोलोन और टेस्टीकुलर कैंसर के लिए इससे सस्ती चिकित्सा उपलब्ध है और उनकी मांग भी है।

34. Continuing his illustration, Jesus tells of such an “accursed” person: “But the tax collector standing at a distance was not willing even to raise his eyes heavenward, but kept beating his breast, saying, ‘O God, be gracious to me a sinner.’”

अपने दृष्टान्त को जारी रखते हुए, यीशु एक ऐसे ही “स्रापित” व्यक्ति के विषय में कहते हैं: “परन्तु चुंडी लेनेवाले ने दूर खड़े होकर, स्वर्ग की ओर आँखें उठाना भी न चाहा, बरन अपनी छाती पीट-पीटकर कहा, ‘हे परमेश्वर, मुझ पापी पर दया कर।’”

35. During these tests, the doctor will try to find out as much information as possible regarding the symptoms the patient has experienced, their intensity and duration and the physical examination is performed regularly to check for other abnormalities that may exist within the breast.

इन परीक्षणों के दौरान, डॉक्टर रोगी के अनुभवों, उनकी तीव्रता और अवधि के बारे में जितना संभव हो उतना अधिक जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करेगा और स्तन में मौजूद अन्य असामान्यताओं की जांच के लिए शारीरिक परीक्षा नियमित रूप से की जाती है।